Ravsted Kirke (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Ravsted Kirke (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Gravsten Ægtepar KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Gravsten Ægtepar KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Gravsten Friedrich Kirsten, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Gravsten Friedrich Kirsten, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)

Bylderup-Bov, OT Ravsted (Rapstedt), Nordschleswig, Dänemark:

Vor der Kirche von Rapstedt wurde für die 30 Gefallenen der Gemeinde 1921 neben dem Waffenhaus ein Ehrenmal errichtet. Inschrift: „Minde over 30 af Ravsted Sogns Faldne fra Krigen 1914 – 1918“ (Zum Gedenken an 30 Gefallene der Gemeinde Rapstedt des Krieges 1914-1918) „Hvil i Fred i fremmed Jord“ (Ruhe in Frieden in fremder Erde). „Sognets Beboerne reiste dette Minde“ (Errichtet von Einwohnern der Gemeinde).

Außer diesem Ehrenmal vor der Kirche steht ein weiteres Ehrenmal an der Storegade, hier mit deutscher Inschrift, mit  Namen von 21 Kriegstoten des Ersten Weltkrieges sowie von 7 Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges. Darüber Stahlhelm mit Lorbeer- und Eichenlaub im Relief und der Inschrift: „(Eisernes Kreuz) 1914-1918 (Eisernes Kreuz) erlitten den Heldentod fürs deutsche Vaterland (Namen). Gewidmet von Freunden und heimgekehrten Kriegern der Gemeinde Rapstedt“.

 

 

Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches. Sie unterlagen damit der Wehrpflicht, unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe rechneten.  Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der  –  seit 1920  –  deutschen Minderheit in Nordschleswig. Die Namen der Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges finden sich gesammelt auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.

Quelle:http://www.denkmalprojekt.org/misc_laender/bylderup-bov_ravsted_wk1u2_dk.htm


Ægtepar Henny og Friedrich W.KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Ægtepar Henny og Friedrich W.KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme:K.Kirsten 2012)
Helga KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme: K.Kirsten, 2012)
Helga KIRSTEN, Ravsted (Aufnahme: K.Kirsten, 2012)